Urządzenie do terapii obturacyjnego bezdechu sennego AirSense | ResMed Polska
  • a airsense-11-urządzenie CPAP do leczenia bezdechu sennego – widok z przodu
  • a airsense-11-urządzenie CPAP do leczenia bezdechu sennego – widok z góry
  • ResMed-airsense11-maska CPAP z automatyczną regulacją ciśnienia na stoliku
a airsense-11-urządzenie CPAP do leczenia bezdechu sennego – widok z przodu
a airsense-11-urządzenie CPAP do leczenia bezdechu sennego – widok z przodu
a airsense-11-urządzenie CPAP do leczenia bezdechu sennego – widok z góry
ResMed-airsense11-maska CPAP z automatyczną regulacją ciśnienia na stoliku

seria AirSense™ 11

AutoSet I Elite

Aparaty APAP i CPAP AirSense 11 łączą skuteczne tryby terapii1,2 z przyjaznymi dla użytkownika funkcjami, które pomogą Ci w pełni wykorzystać możliwości terapii. AirSense 11 daje również dostęp do wyjątkowych funkcji, takich jak osobisty asystent terapii i kontrola opieki, w aplikacji szkoleniowej myAir*.

Cenne wsparcie przy stawianiu pierwszych kroków z PAP

pacjent z bezdechem sennym korzystający z aplikacji myAir na iPhone'a

Osobisty asystent terapii to wyjątkowa funkcja aplikacji myAir dla urządzeń Air 11. Dzięki przejrzystym filmom instruktażowym krok po kroku przeprowadzi Cię przez konfigurację urządzenia i maski. Aplikacja ułatwi również rozpoczęcie terapii, umożliwiając stopniowe dostosowanie różnych ciśnień terapeutycznych, sprawdzenie szczelności maski i precyzyjne dopasowanie maski przed rozpoczęciem pierwszej prawdziwej sesji.

Skuteczne rozwiązanie, które pomoże Ci poczuć kontrolę

pacjent z bezdechem sennym śpiący z urządzeniem AirSense 11 CPAP

Terapia PAP jest jak każda nowa czynność: może minąć kilka tygodni, zanim poczujesz się komfortowo i przyzwyczaisz się do rutyny. Dlatego aparat AirSense 11 jest wyposażony w narzędzia i funkcje, które pomogą Ci rozwinąć umiejętności i pewność siebie, co pozwoli Ci prawidłowo korzystać z urządzenia i wyrobić pozytywne nawyki PAP na całe życie.

Modele AirSense 11: na czym polega różnica?

  AutoSet     Elite

bezdech-senny-global-apap-automatyczna-regulacja-ciśnienia-ikona

Automatyczna regulacja ciśnienia

AirSense 11 AutoSet

 

Urządzenie do automatycznej regulacji, które analizuje stan górnych dróg oddechowych przy każdym oddechu i w razie potrzeby dostosowuje ciśnienie. To urządzenie korzysta z algorytmu „dla niej”, który zapewnia dostosowaną odpowiedź na specyficzne potrzeby kobiet z obturacyjnym bezdechem sennym.

bezdech-senny-global-apap-automatyczna-regulacja-ciśnienia-ikona

Ciśnienie stałe

AirSense 11 Elite

 

Urządzenie o stałym ciśnieniu, które zapewnia wartości określone przez lekarza.

AirSense 11 w skrócie

Urządzenie AirSense 11 zostało zaprojektowane z myślą o komfortowej terapii. Oferuje ono dostęp do szerokiej gamy funkcji, narzędzi i spersonalizowanych wskazówek, które pomogą Ci prawidłowo rozpocząć i kontynuować terapię snu.

  • Elegancki, nowoczesny design z łatwym w obsłudze menu na ekranie dotykowym.
  • Zintegrowany podgrzewany nawilżacz pomaga zapobiegać suchości w ustach.
  • Dzięki funkcji Climate Control** wdychane powietrze jest ogrzewane do komfortowej temperatury, co zmniejsza ryzyko tworzenia się kropelek wody w przewodach powietrznych.
  • Funkcja AutoRamp™ stopniowo zwiększa ciśnienie terapeutyczne, aby umożliwić Ci łagodne rozpoczęcie każdej sesji terapeutycznej.
  • Funkcja redukcji ciśnienia wydechowego (EPR™) delikatnie zmniejsza ciśnienie terapeutyczne podczas wydechu, aby ułatwić Ci wydychanie powietrza.
  • Aplikacja myAir zapewnia bezpośredni dostęp do dziennego wyniku, filmów instruktażowych, odpowiednich wskazówek szkoleniowych i raportów z terapii.
  • Osobisty asystent terapii (PTA) poprowadzi Cię przez konfigurację sprzętu, dostosowanie do terapii i samodzielne usuwanie nieszczelności.
  • Test Drive, funkcja osobistego asystenta terapii w aplikacji myAir, pozwala przyzwyczaić się do wrażeń z terapii przed rozpoczęciem pierwszej prawdziwej sesji.
  • Funkcja Care Check-In to łatwy, dyskretny sposób na uzyskanie dostępu do indywidualnego wsparcia za pośrednictwem myAir i poinformowanie zespołu opieki zdrowotnej o tym, jak sobie radzisz.
  • Funkcja bezprzewodowych aktualizacji pozwala lekarzowi/zespołowi opieki nad snem aktualizować oprogramowanie urządzenia, dzięki czemu możesz korzystać z najnowszych rozwiązań ResMed PAP.

Zapoznaj się z instrukcjami obsługi, aby uzyskać istotne informacje dotyczące wszelkich, ostrzeżeń i środków ostrożności, które należy wziąć pod uwagę przed
i w trakcie korzystania z produktów.

Użytkownicy myAir śpią więcej każdej nocy

myair-aplikacja-dla-pacjentów-z-bezdechem-sennym-pulpit-nawigacyjny-biblioteka-asystent

Jeśli korzystasz z myAir, możesz przespać średnio 46 minut więcej każdej nocy3 niż inni użytkownicy CPAP. Aplikacja myAir jest dostępna do pobrania w App Store® lub Google Play™.

Zrób zakupy online

Potrzebujesz nowych akcesoriów CPAP, sprzętu lub części zamiennych do swojego urządzenia AirSense 11? Zakupy w sklepie internetowym ResMed są szybkie i wygodne, a możesz je zrobić z dowolnego miejsca i w dowolnym czasie.

 

Centrum dokumentów

Instrukcja obsługi AirSense 11
Uzyskaj dostęp do dokumentów technicznych

AirSense 11 patient quick setup guide
Uzyskaj dostęp do dokumentów technicznych

Broszura dla pacjentów AirSense 11
Wyświetl plik PDF

Najczęściej zadawane pytania dotyczące AirSense 11

Aby otrzymać aparat AirSense 11, potrzebna jest recepta na aparat CPAP. Dostępność i koszt mogą się różnić w zależności od kraju zamieszkania. Jeśli masz receptę na aparat CPAP, zapytaj swojego lekarza, czy AirSense 11 będzie dla Ciebie odpowiednią opcją leczenia.

Przyzwyczajenie się do terapii CPAP może być trudne. Jeśli masz trudności lub napotykasz określone problemy ze sprzętem, skontaktuj się ze swoim lekarzem. Powinien on być w stanie odpowiedzieć na wszelkie pytania, rozwiązać problemy związane z urządzeniem AirSense 11 lub ustawieniami terapii, a także pomóc w uzyskaniu wygodnej i skutecznej terapii.

Maski ResMed są zaprojektowane tak, aby były kompatybilne z większością urządzeń ResMed. Oto lista zalecanych masek dla AirSense 11:

Minimalistyczne maski dla miłośników prostoty:

Maski Freedom dla aktywnych śpiochów:

Wszechstronne maski Fit dla osób szukających spokoju:

Należy używać maski kompatybilnej z urządzeniem. Dzięki kompatybilnej masce ResMed będziesz mógł korzystać z prawidłowych ustawień maski i w pełni korzystać z funkcji myAir dla AirSense 11, takich jak filmy instruktażowe dotyczące maski.

Użyj ekranu dotykowego na urządzeniu AirSense 11 i przewiń do opcji Moje opcje. Na ekranie wyświetlone zostaną bieżące ustawienia komfortu, które można wybrać i dostosować w następujący sposób:

Wilgotność: Nawilżacz nawilża powietrze, którym oddychasz i ma na celu zwiększenie komfortu terapii. Jeśli korzystasz z ustawienia Climate Control Auto (Automatyczna regulacja nawilżania i temperatury) z podgrzewanymi rurami powietrza ClimateLineAir™, temperatura i wilgotność zostaną automatycznie ustawione na poziomach zaprojektowanych tak, aby terapia była jak najłatwiejsza.Wystarczy podłączyć rurę ClimateLineAir™ i nacisnąć przycisk Start.

Na urządzeniu AirSense 11 można również ręcznie ustawić poziom wilgotności lub wyłączyć go, wybierając opcję Poziom wilgotności w menu Moje opcje. W przypadku odczuwania suchości w nosie lub ustach należy zwiększyć poziom wilgotności: 8 to najwyższe ustawienie wilgotności. Jeśli w masce pojawia się wilgoć, należy zmniejszyć poziom wilgotności: 1 to najniższe ustawienie wilgotności.

Czas narastania: Funkcja rampy stopniowo zwiększa ciśnienie terapeutyczne od niskiego punktu początkowego, aż do osiągnięcia zalecanego ciśnienia terapeutycznego. Czas trwania tego procesu nazywany jest czasem rampy – narastania. Gdy funkcja czasu rampy jest ustawiona na Auto, urządzenie stopniowo zwiększa ciśnienie, gdy wykryje, że śpisz. Możesz ustawić opcję czasu rampy na Off (Wył.), Auto (Automatycznie) lub czas od 5 do 45 minut. Przejdź do My Options (Moje opcje), wybierz Ramp Time (Czas rampy) i dostosuj preferowane ustawienie.

Jeśli potrzebujesz dodatkowej pomocy w zakresie ustawień komfortu, przeczytaj instrukcję obsługi urządzenia lub skontaktuj się z lekarzem.

Osobisty asystent terapii (PTA) to funkcja myAir przeznaczona wyłącznie dla użytkowników urządzenia AirSense 11. Oferuje interaktywne instrukcje konfiguracji wideo z instrukcjami głosowymi, dzięki czemu można mieć pewność, że prawidłowo korzystasz z maski i urządzenia.

PTA obejmuje test urządzenia (Test Drive), funkcję, która pozwala wypróbować terapię przed rozpoczęciem pierwszej prawdziwej sesji. Przetestowanie urządzenia pomoże Ci stopniowo wypróbować różne poziomy ciśnienia, sprawdzić szczelność maski i dowiedzieć się, jak w razie potrzeby poprawić dopasowanie maski.

W ramach myAir dostępne są również dostosowane do Twoich potrzeb szkolenia, pomocne wskazówki, przypomnienia o czyszczeniu, motywujące wiadomości i wiele innych funkcji, które pomogą Ci z powodzeniem korzystać z terapii CPAP.

myAir to internetowy program wsparcia i aplikacja, które ułatwiają rozpoczęcie terapii4, śledzenie postępów i otrzymywanie zachęty na każdym etapie*. Codziennie rano można uzyskać dostęp do dziennego wyniku snu, a także generować raporty, dzięki którym można śledzić postępy w czasie. Możesz pobrać aplikację mobilną myAir z App Store® i Google Play™.***  Dostęp do aplikacji myAir można również uzyskać za pomocą przeglądarki internetowej na stronie myAir.ResMed.eu. Pamiętaj, że niektóre funkcje myAir są dostępne tylko w aplikacji myAir.

Po pierwsze, upewnij się, że Bluetooth® jest włączony na Twoim smartfonie. Następnie zaloguj się do aplikacji myAir i postępuj zgodnie z instrukcjami, aby połączyć się z urządzeniem AirSense 11. Jeśli nie widzisz czterocyfrowego klucza na ekranie AirSense 11, przejdź do menu głównego i dotknij +More (Więcej), a następnie dotknij myAir. Jeśli potrzebujesz pomocy, przejdź do zakładki pomocy technicznej myAir w aplikacji myAir lub na stronie internetowej myAir.

Instrukcja obsługi urządzenia zawiera pełne instrukcje czyszczenia, które ułatwią demontaż, czyszczenie, sprawdzanie i ponowne składanie urządzenia. Aplikacja myAir zawiera również przydatne wskazówki i filmy dotyczące czyszczenia. Poniższe instrukcje zawierają ogólny przegląd procesów:

Jak czyścić aparat CPAP?

Czas: 5 minut

Do wyczyszczenia urządzenia będziesz potrzebować:

  • zlewu lub wanny,
  • ciepłej wody o jakości wody pitnej,
  • delikatnego mydła,
  • czysty ręcznik.

Cotygodniowe wskazówki dotyczące czyszczenia krok po kroku:

  • Odłącz urządzenie, wyjmij i opróżnij pojemnik nawilżacza. Wytrzyj dokładnie pojemnik czystą ściereczką i pozostaw do wyschnięcia z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ciepła. Zbiornik nawilżacza można umyć w zmywarce do naczyń.
  • Wyjmij rurę powietrza i umyj ją w ciepłej wodzie przy użyciu łagodnego płynu do mycia naczyń. Nie myj ruri powietrza w zmywarce ani pralce. Dokładnie wypłucz rurkę powietrza i pozostaw do wyschnięcia z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ciepła.
  • Wytrzyj zewnętrzną część urządzenia czystą, suchą szmatką.
  • Ponownie zamontuj zbiornik nawilżacza i napełnij go wodą o jakości wody pitnej.

Wystawienie urządzenia na działanie ozonu może spowodować jego uszkodzenie. Gwarancja ResMed nie obejmuje uszkodzeń urządzeń ResMed spowodowanych użyciem urządzeń ozonujących.

Dokładamy wszelkich starań, aby dane zdrowotne były bezpieczne i aby chronić informacje poufne. Aby zrozumieć, w jaki sposób i dlaczego gromadzimy dane zdrowotne, jak je zabezpieczamy i dlaczego dane są tak ważne w nowoczesnym środowisku opieki zdrowotnej, odwiedź naszą stronę poświęconą danym zdrowotnym pacjentów.

Zapoznaj się z instrukcjami obsługi, aby uzyskać istotne informacje dotyczące wszelkich, przeciwwskazań, ostrzeżeń i środków ostrożności, które należy wziąć pod uwagę przed i w trakcie korzystania z produktów.

AirSense 11 jest przeznaczony do leczenia obturacyjnego bezdechu sennego (OBS) u pacjentów o masie ciała przekraczającej 30 kg. AirSense 11 jest przeznaczony do użytku domowego i szpitalnego.

Producent: ResMed
Autoryzowany przedstawiciel : ResMed SAS, Francja.
Podmiot prowadzący reklamę: ResMed Polska

To jest wyrób medyczny. Używaj go zgodnie z instrukcją używania lub etykietą.

Dostępność urządzeń, akcesoriów i dostępu do aplikacji myAir różni się w zależności od kraju. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji.

Odniesienia:
* Aplikacja myAir nie jest dostępna we wszystkich krajach. Niektóre funkcje myAir są dostępne tylko w aplikacji myAir.
** Funkcja ClimateControl jest dostępna tylko po podłączeniu rur ClimateLineAir 11 i HumidAir 11.
*** Android i Google Play są znakami towarowymi firmy Google, Inc. zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Apple, App Store i iPhone są znakami towarowymi firmy Apple Inc. zarejestrowanymi w USA i innych krajach.

  1. Isetta, Valentina et al. Comparative assessment of several automatic CPAP devices’ responses: a bench test study. ERJ Open Res. 1, no.1 (May 2015): 00031-2015.
  2. McArdle N et al. Study of a Novel APAP Algorithm for the Treatment of Obstructive Sleep Apnea in Women. Sleep. 2015;38(11):1775-1781.
  3. Price Waterhouse Coopers. Wspieranie pacjentów z bezdechem sennym. Badanie sponsorowane wewnętrznie lub przez firmę ResMed dotyczące tego, jak poprawiły się wyniki użytkowników myAir. 2016
  4. Badanie ResMed Air11 obejmujące 146 pacjentów, przeprowadzone od 28 czerwca do 29 lipca 2021 r. P19: 62% pacjentów stwierdziło, że czuje się pewnie rozpoczynając terapię PAP po skonfigurowaniu urządzenia AirSense 11, N=119 respondentów. P10: 63% pacjentów stwierdziło, że korzystanie z osobistego asystenta terapii pozwoliło im prawidłowo skonfigurować aparat PAP, N=49 respondentów. Dostępne dane; ID A5043180.